1 00:02:56,320 --> 00:02:57,018 pershendetje 2 00:02:58,313 --> 00:02:59,310 Jack, je ti! 3 00:03:01,503 --> 00:03:03,198 Nuk do të kthehesh më në shtëpi sonte? 4 00:03:04,195 --> 00:03:06,189 Por ka ditë që nuk të kam parë 5 00:03:08,681 --> 00:03:12,070 Po, Jack, e kuptoj por... Shpresoj të mos keni harruar se keni një grua 6 00:03:16,057 --> 00:03:18,051 Kur do të të shoh? 7 00:03:19,048 --> 00:03:20,842 Mirë, atëherë, bëj si të duash, mirupafshim! 8 00:04:02,511 --> 00:04:04,205 - Ah, mirëmbrëma, zonjë - Mirëmbrëma 9 00:04:11,183 --> 00:04:11,881 Jack? 10 00:04:15,270 --> 00:04:16,467 A jeni këtu? 11 00:04:23,644 --> 00:04:24,342 Jack? 12 00:04:28,130 --> 00:04:29,725 Ku je, Jack? 13 00:04:50,858 --> 00:04:51,456 Firence! 14 00:04:53,749 --> 00:04:56,839 Të telefonova me qëllim për t'ju thënë këtë ne nuk do të shiheshim sonte 15 00:04:56,939 --> 00:04:57,537 Çfarë po bën këtu? 16 00:04:57,836 --> 00:04:59,431 Doja të të shihja 17 00:05:00,627 --> 00:05:04,714 Si dreqin e ke futur ndonjëherë në kokë për të ardhur këtu në këtë orë të natës? 18 00:05:05,512 --> 00:05:06,708 Nuk je më kurrë në shtëpi 19 00:05:06,907 --> 00:05:07,705 Kjo është arsyeja pse mendova të ... 20 00:05:07,805 --> 00:05:09,300 Çfarë nuk shkon, Jack? 21 00:05:10,197 --> 00:05:14,284 Nëse nuk punoj si dreqin, nuk do ta kap kurrë 22 00:05:14,583 --> 00:05:17,374 Nuk mund të ulem çdo mbrëmje duke pritur që të vini në shtëpi 23 00:05:17,574 --> 00:05:18,571 Bëhet i vetmuar 24 00:05:19,069 --> 00:05:21,760 Ti e di që jam prapa në punën time 25 00:05:22,658 --> 00:05:22,957 po 26 00:05:23,156 --> 00:05:23,954 Ju kam thënë disa herë 27 00:05:26,346 --> 00:05:27,642 Sigurisht që e di 28 00:05:27,941 --> 00:05:30,433 Si mund të ndihmoja ta dija atë 29 00:05:31,031 --> 00:05:32,925 Ju e dini, por nuk bëni asgjë për të 30 00:05:33,125 --> 00:05:37,810 Ju nuk ndaloni së më kujtuari këtë fakt 31 00:05:38,308 --> 00:05:44,190 Por dua të të kujtoj se sa shumë të dua, sa shumë të dua dhe kam nevojë për ty! 32 00:05:54,358 --> 00:05:55,155 Firence! 33 00:06:00,837 --> 00:06:03,329 Firence!... Jo!... Jo!... 34 00:06:19,777 --> 00:06:20,774 Ndaloje atë! 35 00:06:21,273 --> 00:06:21,771 Pse jo? 36 00:06:21,871 --> 00:06:22,369 A ju emocionon? 37 00:06:22,568 --> 00:06:24,762 Vështirë se ky është vendi! 38 00:06:25,958 --> 00:06:27,154 Nuk me do mua? 39 00:06:28,649 --> 00:06:30,145 Si mund të më largosh? 40 00:06:31,042 --> 00:06:34,431 Nëse ka një grua tjetër, ki guximin të më tregosh 41 00:06:35,428 --> 00:06:36,425 Ju po imagjinoni gjëra 42 00:06:36,923 --> 00:06:38,219 Imagjinoni gjërat? 43 00:06:38,618 --> 00:06:44,200 A e imagjinoj vetëm se ti fle gjithmonë vetëm? Që nuk je kurrë në shtratin tim? 44 00:06:44,898 --> 00:06:47,490 Se... nuk bëjmë më dashuri? 45 00:06:47,689 --> 00:06:49,085 Mos thuaj kështu, kurvë! 46 00:06:49,483 --> 00:06:52,873 Por ti nuk fle me mua, ju duhet të flini me dikë tjetër 47 00:06:53,172 --> 00:06:53,670 Duhet të jesh! 48 00:06:54,368 --> 00:06:55,465 Për çfarë po flisni? 49 00:06:56,162 --> 00:06:59,153 Më thuaj, Jack... Të lutem. 50 00:06:59,851 --> 00:07:02,542 Nuk prisni që unë të besoj se nuk jeni mirë 51 00:07:02,642 --> 00:07:03,140 Jo... Jo... 52 00:07:04,137 --> 00:07:05,732 Atëherë duhet të jesh impotent! 53 00:08:20,496 --> 00:08:21,892 Ishte i keq me ty? Unë prita 54 00:08:22,290 --> 00:08:23,885 Epo ju nuk duhet të keni! 55 00:08:24,384 --> 00:08:28,870 Beckham, kjo ishte marrëzi. Pse nuk jeni në shtrat? Fëmijët e mirë me çdo sens janë në gjumë. 56 00:08:29,069 --> 00:08:30,863 Doja të të puthja natën e mirë 57 00:08:31,362 --> 00:08:33,954 - Natën e mirë - Natën e mirë 58 00:09:05,753 --> 00:09:08,744 Çfarë është puna? Çfarë nuk shkon? 59 00:09:09,741 --> 00:09:14,924 Gjithçka... Më goditi me shuplakë! Burri im është një kafshë! 60 00:09:15,423 --> 00:09:17,217 me vjen shume keq. 61 00:09:18,014 --> 00:09:20,905 A dëgjon? Një bishë që të më godiste ashtu 62 00:09:21,204 --> 00:09:22,899 Çfarë në tokë mund të kishte hyrë në të? 63 00:09:23,497 --> 00:09:28,481 Unë nuk e kuptoj se si dikush mund të trajtojë ty në atë mënyrë... Ti je shumë... e bukur. 64 00:09:29,079 --> 00:09:30,974 Yves nuk më do më 65 00:09:31,273 --> 00:09:34,961 Oh, kjo nuk është e mundur. Diçka tjetër duhet të jetë e gabuar 66 00:09:35,659 --> 00:09:37,652 Nëse e dini se çfarë po kaloj 67 00:09:44,431 --> 00:09:45,827 Nuk di çfarë të bëj 68 00:09:52,007 --> 00:09:53,702 Jam i sigurt se nuk është aq keq sa mendoni 69 00:09:54,798 --> 00:09:56,792 Bëjeni atë xheloz 70 00:09:59,085 --> 00:10:00,082 Gjithmonë funksionon 71 00:10:01,776 --> 00:10:04,468 Më lejoni t'ju ndihmoj 72 00:10:04,667 --> 00:10:06,362 nuk e di. A mendoni kështu? 73 00:10:07,159 --> 00:10:08,056 Unë nuk mund të isha një kafshë për të 74 00:10:08,156 --> 00:10:08,754 Por, me kë? 75 00:10:08,854 --> 00:10:12,542 Oh, askush me të vërtetë. Thjesht pretendoni, kështu që ai mendon se jeni. 76 00:10:13,240 --> 00:10:14,137 Nuk e di se çfarë është puna me mua 77 00:10:14,237 --> 00:10:17,826 Mendoj se po çmendem. Është një gjendje e tillë... Është e tmerrshme. 78 00:10:18,224 --> 00:10:20,617 Nuk do të çmendesh. Është e gjitha që gratë kanë nevojë për dashuri 79 00:10:20,716 --> 00:10:21,614 A nuk është kjo e vërteta? 80 00:10:22,511 --> 00:10:29,987 Ai është larguar nga shtëpia për ditë të tëra. Ai duhet të ketë një të dashur. Unë jam i sigurt për këtë! 81 00:10:31,383 --> 00:10:36,168 Tani dëgjoni. Ju duhet të luftoni zjarrin me zjarr. Unë di një mënyrë për t'ju ndihmuar kur ndiheni se jeni gati. 82 00:10:36,965 --> 00:10:43,245 E di që tingëlloj budalla. Pyes veten se çfarë do të ndodhte nëse ai do të bëhej vërtet xheloz. 83 00:10:43,544 --> 00:10:45,438 Ai mund të më rrahë në një pulpë, ose... 84 00:10:45,937 --> 00:10:48,628 Oh, ai nuk do ta bënte këtë. Ai është shumë i civilizuar, sigurisht. 85 00:10:49,127 --> 00:10:51,619 Dhe përveç kësaj, ju nuk do të vërtetë të bëjë ndonjë gjë. 86 00:10:52,117 --> 00:10:55,606 Nëse nuk vendosni... Pra, tani pse nuk ndaloni shqetësimet tuaja? 87 00:10:56,404 --> 00:10:59,594 - Po, unë... - Më lër të të kreh flokët. 88 00:11:04,877 --> 00:11:06,372 Filloni të relaksoheni 89 00:11:10,958 --> 00:11:12,154 Kjo është ajo 90 00:14:24,746 --> 00:14:25,543 Kush është? 91 00:14:36,509 --> 00:14:37,705 Kush është atje? 92 00:14:41,892 --> 00:14:43,188 Oh, je ti! 93 00:14:51,162 --> 00:14:56,147 Me të vërtetë më trembi. Pyesja veten se kush mund të ishte 94 00:14:56,944 --> 00:14:59,137 Më fal, unë... nuk doja të ndërhyja Më falni 95 00:14:59,636 --> 00:15:02,626 A ka diçka që nuk shkon? A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju? 96 00:15:03,125 --> 00:15:09,405 Dorothy, të kujtohet që më the nëse do të vija në dhomën tuaj ju mund të jeni në gjendje të më ndihmoni 97 00:15:11,099 --> 00:15:12,694 Kështu thatë, apo jo? 98 00:15:12,994 --> 00:15:16,981 Me të vërtetë urrej të të shoh të vuash në këtë mënyrë. Është kalbur për ty, kur nuk ka nevojë. 99 00:15:17,081 --> 00:15:19,971 Ju mund të bëni një jetë të pasur dhe të plotë seksuale. 100 00:15:20,968 --> 00:15:21,766 A mendoni kështu? 101 00:15:21,965 --> 00:15:23,560 Unë sigurisht që e bëj, dhe e kam fjalën! 102 00:15:24,059 --> 00:15:24,856 Oh Dorothy... 103 00:15:25,255 --> 00:15:30,339 Duhet të më besoni mua, kjo është e gjitha. Unë mendoj se... ah, po, di një vend 104 00:15:31,236 --> 00:15:35,522 Nuk dua të bëj asgjë për të cilën do të pendohem qartë 105 00:15:35,722 --> 00:15:38,015 Nuk kam frikë nga kjo 106 00:15:38,114 --> 00:15:39,410 Seksi është një gjë kaq delikate 107 00:15:40,208 --> 00:15:42,301 Nuk do të të lë të lëndohesh. Më lini mua. 108 00:15:44,893 --> 00:15:46,986 Ndihem shumë i turpëruar. Thjesht po flas me ju për këtë. 109 00:15:48,282 --> 00:15:52,668 Nuk ka nevojë. Të gjithë ne i kalojmë këto kriza. Është e natyrshme. 110 00:15:53,466 --> 00:15:56,855 Shko pusho pak tani dhe ëndërro ëndrra të ëmbla 111 00:15:58,649 --> 00:15:59,447 faleminderit 112 00:16:01,939 --> 00:16:02,537 Natën e mirë 113 00:16:16,593 --> 00:16:17,889 Çfarë nuk shkon me të? 114 00:16:18,287 --> 00:16:24,368 Asgjë pak nga kjo nuk do të shërohet. Nesër do ta çoj në vilë. 115 00:17:04,741 --> 00:17:07,731 Malcolm nuk shpjegoi shumë, çfarë duhet të bëj? 116 00:17:08,927 --> 00:17:10,223 Do t'ju pëlqejë Toni, ajo është shumë e bukur 117 00:17:10,722 --> 00:17:13,214 Thjesht bëni dashuri me të. Kjo nuk duhet të jetë shumë e vështirë për ju! 118 00:17:22,385 --> 00:17:26,671 Tani mbani mend, mos bëni asnjë pyetje. Mos thuaj asgjë, e kuptove? 119 00:17:28,366 --> 00:17:29,363 OK, ju vini bast 120 00:19:35,764 --> 00:19:38,455 Jo, bëje menjëherë 121 00:22:10,774 --> 00:22:12,270 Do të më duhet sërish makina. Mos e vendosni në garazh. 122 00:22:12,469 --> 00:22:13,466 E drejtë, zotëri. 123 00:22:20,244 --> 00:22:21,839 - Gjithçka në rregull, Dorothy? - Gjithçka është në rregull. 124 00:23:16,467 --> 00:23:20,056 Je i mërzitur për diçka, Jack? 125 00:23:21,950 --> 00:23:23,046 Sot nuk jeni shumë llafazan 126 00:23:30,522 --> 00:23:31,021 Kjo do të ndodhë, faleminderit 127 00:23:40,690 --> 00:23:43,482 A ka pasur ndonjë ndryshim në planet tuaja? 128 00:23:47,668 --> 00:23:53,251 Jo, sapo erdha në shtëpi për të ndërruar rrobat. Më duhet të kthehem në muze menjëherë pas drekës. 129 00:23:54,048 --> 00:23:57,537 Çfarë ju duket kaq urgjente në atë të keqe vend që nuk mund ta imagjinoj 130 00:23:59,631 --> 00:24:04,914 Kemi ende shumë punë për të bërë në të inventari. Do të duhen edhe disa javë të tjera. 131 00:24:08,602 --> 00:24:12,689 Beckham, ndalo së rrëmbyeri! A nuk ju ka mësuar dikush ndonjë sjellje? 132 00:24:13,387 --> 00:24:18,670 Nuk e di pse ke insistuar ta miratosh këtë budalla i neveritshëm! Ka sjelljet e derrit! 133 00:24:20,465 --> 00:24:28,340 Siç e dini, është një zakon shumë i vjetër në familjen time që djali i madh të adoptojë një djalë jetim 134 00:24:29,436 --> 00:24:31,330 dhe e rrit si të tijin, duke i dhënë një edukim të mirë 135 00:24:32,327 --> 00:24:36,414 Më i egër, djaloshi, siç e quani ju, është, 136 00:24:37,511 --> 00:24:45,087 sa më i keq dhe më i padisiplinuar të jetë, aq më i merituar dhe ka nevojë për mirësi dhe vëmendje ai është 137 00:24:45,286 --> 00:24:48,775 Epo, mendoj se është qesharake 138 00:24:54,258 --> 00:24:56,252 Familja jote duhet të ketë qenë më së shumti një tufë e pabesueshme e kazanëve 139 00:24:56,351 --> 00:24:58,046 të mendosh një marrëzi kaq idiote të kthehet në traditë 140 00:24:59,043 --> 00:25:01,635 Unë kurrë nuk kam dëgjuar diçka të tillë gjatë gjithë jetës sime 141 00:25:02,333 --> 00:25:05,522 E di që ke pak respekt të lindur për gjëra të tilla, Firence, 142 00:25:05,722 --> 00:25:08,712 por përpiquni të jeni pak më tolerantë të besimeve dhe ideve të njerëzve të tjerë 143 00:25:08,812 --> 00:25:11,703 Në fund të fundit, kjo botë është e krijuar nga të gjitha llojet e njerëzve 144 00:25:12,201 --> 00:25:13,597 Sa budallallëk është kjo, kush pretendon se është e drejta e tyre për të marrë jetën e tyre në jetën e të tjerëve 145 00:25:14,793 --> 00:25:16,887 Jo, jo, është e padrejtë dhe mendjengushtë. Le ta ndalojmë këtë diskutim tani. 146 00:26:44,410 --> 00:26:48,597 A po planifikoni të shpenzoni gjithë ditën atje? 147 00:26:49,095 --> 00:26:49,594 Dorothy! 148 00:26:52,086 --> 00:26:52,684 Po? 149 00:26:54,379 --> 00:26:55,974 A do ta shihni që ky fëmijë e mbaron drekën? Më ka humbur oreksi. 150 00:26:56,073 --> 00:26:56,472 Po, sigurisht 151 00:27:56,184 --> 00:28:01,168 Meqenëse Jack nuk është pranë jush mund të kaloni pak kohë me mua dhe ndoshta më bën shoqëri për një kohë 152 00:28:01,866 --> 00:28:05,255 Unë nuk mendoj kështu. Unë hyra vetëm për të thënë natën e mirë 153 00:28:05,654 --> 00:28:09,143 A do të më puthësh natën e mirë? Në buzë? 154 00:28:09,940 --> 00:28:13,329 Në buzë? në rregull! 155 00:28:20,307 --> 00:28:22,102 Si mësuat të puthni kështu? 156 00:28:22,899 --> 00:28:26,288 Lehtë. Është sepse i kam parë ta bëjnë atë në filma dhe në TV 157 00:28:26,488 --> 00:28:30,276 Epo, tani duhet të përpiqesh të shkosh të flesh 158 00:28:32,569 --> 00:28:34,263 Më vjen mirë që nuk je nëna ime e vërtetë 159 00:28:34,562 --> 00:28:35,260 Pse jo? 160 00:28:36,058 --> 00:28:41,241 Sepse nëse do të ishe nëna ime e vërtetë, do të më duhej të sillesha si një djalin. Në këtë mënyrë unë mund të mendoj për ju si një të dashur. 161 00:28:42,537 --> 00:28:45,029 Natën e mirë. Ëndrra të ëmbla. 162 00:28:56,393 --> 00:28:57,789 Nuk jeni gati akoma? Është koha për të shkuar. 163 00:28:57,988 --> 00:29:00,181 Prit një minutë Dorothy, duhet të flasim. 164 00:29:05,365 --> 00:29:09,452 Dëgjo. Nuk dua të kthehem në atë vend. Ishte një gabim. 165 00:29:10,150 --> 00:29:13,539 Dhe e bëra vetëm sepse isha i zemëruar me Jack. 166 00:29:15,932 --> 00:29:17,228 Isha xheloze, kaq. 167 00:29:18,225 --> 00:29:22,710 Mendova se kishte një dashnore, por ai vërtet e kalon gjithë kohën e tij në atë muze të marrë 168 00:29:22,910 --> 00:29:23,707 Isha i gjithë gabim 169 00:29:23,907 --> 00:29:25,003 ishit ju? 170 00:29:27,495 --> 00:29:30,785 po! Unë isha viktimë e imagjinatës sime pa kuptim. 171 00:29:31,084 --> 00:29:32,579 Mos ji aq i sigurt 172 00:29:33,078 --> 00:29:34,074 Çfarë do të thotë? 173 00:29:34,872 --> 00:29:43,943 Nuk pata guxim t'jua them hapur nga brenda, më mirë ta them 174 00:29:44,242 --> 00:29:45,738 Mos më thuaj se ka një grua? 175 00:29:48,329 --> 00:29:48,828 Uh-huh 176 00:29:50,024 --> 00:29:52,317 Nuk e besoj. po gënjen! 177 00:29:52,417 --> 00:29:52,915 Mund ta vërtetoj 178 00:29:53,015 --> 00:29:55,407 Si? Ju nuk mund të provoni asgjë! 179 00:29:56,803 --> 00:29:58,298 Po mundem 180 00:30:01,089 --> 00:30:03,880 Shiko, nuk dua por Nuk dua të të lëndoj 181 00:30:05,376 --> 00:30:08,167 Është tepër vonë për këtë. Vazhdo, provoje! 182 00:30:08,466 --> 00:30:12,254 Do t'ju çoj në muze për disa orë. Në rregull? 183 00:30:13,749 --> 00:30:16,740 Pikërisht atëherë largohen. Ju do të shihni. 184 00:32:14,269 --> 00:32:15,764 Pse je kaq i trishtuar? 185 00:32:16,761 --> 00:32:18,555 Ju vetëm shqetësoheni për detyrat e shtëpisë tuaj 186 00:32:19,951 --> 00:32:23,340 Çfarë është ajo? Pse nuk më tregoni se çfarë është puna? 187 00:32:26,131 --> 00:32:27,826 Je ende shumë i ri për të kuptuar 188 00:32:29,520 --> 00:32:34,206 Kjo është ajo që ju mendoni! Unë nuk jam shumë i ri për të ditur se si është të jesh i vetmuar. 189 00:32:35,801 --> 00:32:41,084 Jo, mendoj se nuk je, përveç nëse jam shumë i vjetër. Tani vazhdoni me atë që duhet të bëni. 190 00:32:46,965 --> 00:32:48,261 Unë shoh që jeni të gjithë gati. 191 00:32:50,554 --> 00:32:52,049 Ku po shkoni, të gjithë të veshur? 192 00:32:52,249 --> 00:32:55,239 Ju kërkoj falje! Shiko, nuk është puna jote! 193 00:32:55,638 --> 00:33:01,220 Sa e ëmbël! Duket se është xheloz. Mendoj se Beckham po bëhet burrë 194 00:33:02,317 --> 00:33:04,311 Ti thjesht do të më ngacmosh! 195 00:33:04,510 --> 00:33:07,201 Pikërisht! A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi të dini? 196 00:33:07,501 --> 00:33:09,195 nuk me pelqen! 197 00:33:09,694 --> 00:33:11,488 Ha, a mund ta mposhtni atë? 198 00:33:13,183 --> 00:33:14,379 Ju jeni një dëmtues i vërtetë. 199 00:33:15,974 --> 00:33:17,170 Makina është gati, zonjë 200 00:33:17,768 --> 00:33:21,955 Malcolm, a e shihni se ky i mjerë fëmija vendoset në shtrat, menjëherë 201 00:33:23,051 --> 00:33:24,945 Hajde, fëmijë, është koha për të fjetur 202 00:33:30,428 --> 00:33:33,120 Tani, a doni të shkoni në shtrat vetë, apo duhet të vij të të fus? 203 00:33:33,319 --> 00:33:34,216 Jo, mos u mërzit 204 00:36:38,534 --> 00:36:39,132 Dorothy. 205 00:36:40,927 --> 00:36:45,412 Kjo ishte pikërisht ajo që urdhëroi mjeku. Çfarë ide e mirë të më sjellësh këtu. 206 00:36:45,512 --> 00:36:49,499 - E dija - Nuk jam argëtuar kaq shumë prej vitesh 207 00:37:00,963 --> 00:37:03,156 Mos shiko tani por ka vërtet një djalë i lezetshëm që më shikon 208 00:44:44,001 --> 00:44:47,989 Vendosni bastet tuaja ju lutem, zonja dhe zotërinj s'il vous gërshet 209 00:45:01,944 --> 00:45:03,938 Loja ka mbaruar, nuk ka më baste 210 00:45:05,633 --> 00:45:06,331 Tetë fitore 211 00:46:09,830 --> 00:46:10,628 Vendosni bastet tuaja 212 00:46:20,895 --> 00:46:21,593 Nuk ka më baste 213 00:46:26,178 --> 00:46:27,574 E zezë 214 00:47:17,716 --> 00:47:19,709 A mendoni se ai e di se ne kemi shkuar në lojën e tyre? Nuk jam i sigurt 215 00:47:34,662 --> 00:47:35,958 Nuk ka më baste 216 00:47:38,749 --> 00:47:39,248 Gjashtë 217 00:47:40,444 --> 00:47:43,435 Epo, ishte shumë mirë për të zgjatur 218 00:47:51,409 --> 00:47:52,406 Gjithçka ka humbur, përveç dashurisë 219 00:48:05,365 --> 00:48:07,359 Mirë, shko dhe thuaj ku do të jem 220 00:49:47,044 --> 00:49:48,340 Unë ju solla një lodër 221 00:49:50,633 --> 00:49:56,714 Ju pëlqen të luani me top, apo jo? Është shumë me fat... shumë me fat 222 00:50:01,000 --> 00:50:02,495 Le të shohim se ku shkon 223 00:50:02,794 --> 00:50:06,483 Ah, kjo është e bukur, kjo është e bukur 224 00:50:12,962 --> 00:50:14,358 Le të shohim se ku përfundon 225 00:50:23,928 --> 00:50:24,925 Ju pëlqen kjo 226 00:50:37,186 --> 00:50:40,176 Le të shohim se ku shkon më pas 227 00:50:43,865 --> 00:50:50,344 - Ku mësuat ta bëni këtë? - Është sekret... është sekret 228 00:50:51,840 --> 00:50:53,036 Ja ku shkon. Ju pëlqen kjo 229 00:51:01,808 --> 00:51:05,098 Dëshironi ta shijoni? Kjo është ajo, kjo është ajo. 230 00:51:16,063 --> 00:51:21,047 Tani është e gjitha e lagur, tani është e gjitha e lagur. Ajo shkon poshtë e poshtë 231 00:51:26,729 --> 00:51:27,726 Ju pëlqen. Ju pëlqen shumë! 232 00:52:40,497 --> 00:52:43,587 Gjithçka u bë me këtë gjë të vogël 233 00:54:45,203 --> 00:54:45,701 Dorothy? 234 00:54:48,094 --> 00:54:52,480 Beckham, çfarë po bën këtu? Ju nuk keni të drejtë të futeni në këtë mënyrë! 235 00:54:52,679 --> 00:54:56,367 Unë dua të flas me ju. Më injoron prej ditësh. 236 00:54:58,361 --> 00:54:59,059 Sa turp! 237 00:55:00,554 --> 00:55:01,850 Ju dilni çdo natë 238 00:55:02,548 --> 00:55:05,937 Ju keni filluar të tingëlloni saktësisht si një burrë xheloz 239 00:55:07,532 --> 00:55:10,622 Nëse do të isha burri yt, do të doja që të ishe e lumtur 240 00:55:11,021 --> 00:55:16,903 Në rregull, për sa kohë që jeni këtu, ju gjithashtu mund ta bëni veten të dobishëm 241 00:55:17,102 --> 00:55:18,697 Ju mund të më lani shpinën për mua 242 00:57:23,104 --> 00:57:26,593 Unë kurrë nuk kam shkelur në këtë pjesë të qytetit, edhe në mes të ditës 243 00:57:28,088 --> 00:57:30,880 Mos u shqetësoni, ne jemi pothuajse atje. Ne jemi krejtësisht të sigurt. 244 00:57:31,677 --> 00:57:35,963 Unë nuk ndihem aspak i sigurt, njerëz të vriten në këtë lagje! 245 00:57:36,562 --> 00:57:39,552 Merre me qetësi! Mundohuni të relaksoheni, do kalojme mire 246 00:57:56,499 --> 00:57:56,997 Hyni, zonja 247 00:58:00,984 --> 00:58:02,480 Ju jeni të pritur 248 00:58:12,448 --> 00:58:13,445 Shkoni lart lart 249 00:58:14,641 --> 00:58:15,239 faleminderit 250 00:59:50,140 --> 00:59:50,638 E pabesueshme! 251 00:59:55,722 --> 01:00:00,108 Nuk e mendoja këtë lloj vendi ende ekziston 252 01:00:00,308 --> 01:00:01,305 Po kërkoni dikë? 253 01:00:03,797 --> 01:00:04,794 Jo domosdoshmërisht 254 01:00:05,491 --> 01:00:08,083 Mirë, atëherë mund të qëndroni me mua 255 01:00:09,877 --> 01:00:11,074 Pse do të doja ta bëja këtë? 256 01:00:12,170 --> 01:00:17,055 E vetmja mënyrë që ju do ta zbuloni Përgjigja për këtë pyetje është të qëndrosh 257 01:07:17,228 --> 01:07:17,726 Mirë? 258 01:07:26,200 --> 01:07:27,197 Ku i keni marrë këto? 259 01:07:28,991 --> 01:07:37,165 Më thuaj kush i ka bërë këto foto. Unë absolutisht duhet të di! Vazhdoni! 260 01:07:39,159 --> 01:07:40,554 I gjeta, kjo është e gjitha 261 01:07:42,747 --> 01:07:46,635 Ju i bëni ato gjëra me të gjithë. Ti je një nga ata... 262 01:07:46,835 --> 01:07:52,018 Gratë për të cilat fëmijët flasin në shkollë... një kurvë 263 01:07:53,115 --> 01:07:54,112 Prostitutë! 264 01:07:59,694 --> 01:08:04,379 Të lutem kthehu këtu. Beckham! 268 01:08:06,373 --> 01:08:06,971 Beckham? 269 01:08:10,061 --> 01:08:11,058 Oh, Beckham! 270 01:08:16,042 --> 01:08:18,933 Largohu, nuk të dua më 271 01:08:19,033 --> 01:08:20,528 Më dëgjo, Beckham 272 01:08:29,001 --> 01:08:30,297 Tani duhet të sillesh si burrë 273 01:08:30,497 --> 01:08:32,989 Unë dua që ju të më ndihmoni. a e kuptoni? 274 01:08:33,088 --> 01:08:40,465 Nëse dua të them ndonjë gjë për ty, dhe kam ndjesinë që e kam 275 01:08:41,462 --> 01:08:44,453 Duhet të më tregosh se ku e ke mbajtur të këtyre fotove 276 01:08:47,443 --> 01:08:49,736 Ka shumë prej tyre. Unë i kam të gjitha. 277 01:08:49,836 --> 01:08:55,916 Dhe unë do t'i çoj në shkollë dhe tregoju të gjithëve nëse... 278 01:08:56,814 --> 01:08:58,309 Për çfarë po flisni? 279 01:08:59,206 --> 01:09:05,885 Kaq kohë, dhe i mora të gjitha, dhe thashë se do t'i marr Shkoni në shkollë dhe tregojini të gjithëve, nëse ju... 280 01:09:06,483 --> 01:09:11,368 Më thuaj, duhet të më tregosh. Ku i keni marrë këto foto? 281 01:09:11,567 --> 01:09:18,047 Mirë, do t'ju them, por vetëm nëse premtoni ju do t'i bëni të gjitha ato gjëra me mua 282 01:09:19,442 --> 01:09:25,822 Beckham, ky është shantazh! Ju nuk e keni parasysh këtë. Do të më jepni ato foto, apo jo? 283 01:10:27,128 --> 01:10:29,620 Dhe ky do të mbetet sekreti ynë 284 01:10:30,916 --> 01:10:32,810 Në rregull. Por ju duhet të më jepni diçka 285 01:10:32,910 --> 01:10:39,988 diçka personale e jotja, në mënyrë që unë dije se do ta mbaje premtimin 286 01:10:40,087 --> 01:10:50,056 Mirë, këtu... Merre këtë... Është një shenjë... që nuk do ta harroj 287 01:11:06,006 --> 01:11:06,803 A janë të gjithë ata? 288 01:11:07,002 --> 01:11:08,498 Po, secili 289 01:11:09,694 --> 01:11:10,691 Dhe negativet? 290 01:11:11,688 --> 01:11:13,283 Ende atje në shtëpi 291 01:11:15,575 --> 01:11:18,566 Unë kam një detyrë speciale të fshehtë për ju 292 01:11:19,563 --> 01:11:24,746 Kthehuni në shtëpi dhe digjni të gjitha ato negative. Mos lini gjurmë. Kuptoni? 293 01:11:25,245 --> 01:11:27,737 Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për të. 294 01:11:28,734 --> 01:11:32,023 Unë me të vërtetë po mbështetem tek ju. duhet! 295 01:11:43,886 --> 01:11:47,973 Oh, nuk është ajo që mendoni. Ku i gjetët, a? 296 01:11:48,372 --> 01:11:49,169 Beckham i gjeti ato. 297 01:11:49,668 --> 01:11:53,057 Ai snoop i vogël! Si u fut brenda në shtëpi? 298 01:11:54,353 --> 01:11:58,241 Kishit në plan të më shantazhoni, apo jo? Ti dhe Malcolm? 299 01:11:59,138 --> 01:12:02,627 Ai i bëri ato foto, apo jo? Si mund ta bësh këtë për mua? 300 01:12:03,026 --> 01:12:05,617 Jo prit, mund ta shpjegoj. E di që është e vështirë për t'u kuptuar. 301 01:12:05,817 --> 01:12:16,084 Sigurisht që është! Dhe ju do të shpjegoni mirë, dhe nëse nuk e bëni, do të dëshironit si dreqin që kishit! 302 01:12:19,374 --> 01:12:21,667 Ne jemi paguar për ta bërë atë. Nuk ishte ideja jonë. 303 01:12:24,259 --> 01:12:25,355 Burri juaj 304 01:12:26,252 --> 01:12:30,240 Nuk e kuptoj se si e di Jack. Të gjitha indiskrecionet e mia ishin njohuri publike? 305 01:12:30,339 --> 01:12:31,735 Nga e di ai? Dhe pse? 306 01:12:34,227 --> 01:12:37,915 Ai është impotent. I gjori, ai ishte shumë i mërzitur. 307 01:12:42,800 --> 01:12:49,479 Nuk pati guxim të të thoshte. E goditi papritmas, papritmas. 308 01:12:52,569 --> 01:12:57,454 Mjekët nuk mund të shpjegonin. Stresi, ndoshta, punë e tepërt, prandaj nuk ju ka afruar. 309 01:12:57,653 --> 01:12:59,348 Zot, ai të do shumë! 310 01:13:00,245 --> 01:13:04,332 Nuk dinte si t'ju thoshte. Ai nuk mund të bënte më dashuri me ty. 311 01:13:05,129 --> 01:13:07,123 Kështu ai erdhi me këtë ide. 312 01:13:10,612 --> 01:13:14,101 Të dashuruarit e tu vetëm po qëndronin për të. 313 01:13:14,600 --> 01:13:18,886 Ato foto... ishin thjesht një iluzion. 314 01:13:19,683 --> 01:13:22,873 Një mënyrë që ai të... ndajë kënaqësinë tuaj. 315 01:13:23,073 --> 01:13:28,157 Një mënyrë që ai të të imagjinojë në krahët e tij ndërsa ju jeni të kënaqur nga të tjerët 316 01:13:31,048 --> 01:13:36,032 I gjori Jack! Duke të shijuar të dorës së dytë... përmes tyre. 317 01:13:39,720 --> 01:13:45,103 Kështu që kur ai kërkoi ndihmën time, sigurisht që u pajtova. Kush nuk do ta bënte? 318 01:13:46,200 --> 01:13:48,393 Disa fotografi nuk dukeshin aq të tmerrshme 319 01:13:50,387 --> 01:13:55,770 E pranoj se ishte bujar. Në fakt ai na ka paguar për ta, por ishte me të vërtetë për të dy. 320 01:13:56,467 --> 01:13:58,461 Duhet të më besosh, Firence 321 01:13:59,857 --> 01:14:04,941 Më erdhi shumë keq për njeriun. Mendoj se ishte marrëzi. 322 01:14:05,539 --> 01:14:11,420 Megjithatë unë kisha vetëm qëllimet më të mira, ju betohem. Ju dua shumë të dyve! 323 01:14:19,495 --> 01:14:20,691 Dhe ajo grua në muze? 324 01:14:20,890 --> 01:14:25,874 Oh, gjithçka ishte rregulluar! Ajo ishte thjesht dikush që paguhej për të bërë një punë. 325 01:16:23,503 --> 01:16:25,297 - Mirëmbrëma, zonja De Vries - Mirëmbrëma 326 01:16:25,497 --> 01:16:27,092 Është kënaqësi që të kam 327 01:16:28,886 --> 01:16:33,272 Çfarë dëshironi të luani sonte? Ruletë? Bakarat? Chemin de fer? 328 01:16:34,967 --> 01:16:38,954 Nuk kam vendosur ende. Ai çift në tryezën e ruletit? 329 01:16:40,848 --> 01:16:41,845 Po, po ata? 331 01:16:43,041 --> 01:16:45,833 Ata po humbasin, apo jo? 332 01:16:46,132 --> 01:16:51,016 Më duket shumë, kam frikë. Por unë nuk duhet të diskutoj për klientët e mi. 333 01:16:51,515 --> 01:16:52,312 Sa shumë? 334 01:16:52,711 --> 01:16:55,203 Zonja, ju lutem! Nuk mund të zbuloj një sekret profesional. 335 01:16:55,303 --> 01:16:59,091 Nuk do të ishte etike. Shpresoj se e kuptoni se çfarë dua të them. 336 01:16:59,190 --> 01:17:01,583 Zonjë, nuk mund t'ju lejoj! 337 01:17:02,580 --> 01:17:04,075 Oh, por nuk ishte vetëm kuriozitet boshe, mund të kenë mungesë parash. 338 01:17:04,972 --> 01:17:08,461 Ejani tani! Unë mund t'i ndihmoj ata dhe ju në të njëjtën kohë. 339 01:17:09,259 --> 01:17:10,854 A mund të mbulojnë humbjet e tyre? 340 01:17:11,352 --> 01:17:13,346 Nuk e di vërtet, por dyshoj 341 01:17:14,143 --> 01:17:15,439 Unë do të doja të flas me ta 342 01:17:16,635 --> 01:17:19,825 A do të tregoheshit aq të sjellshëm sa t'i informoni se unë do ta bëj t'i presim në bar për pak minuta 343 01:17:19,925 --> 01:17:22,915 Si të duash, zonjë 344 01:17:36,672 --> 01:17:37,270 Mirëmbrëma 345 01:17:37,669 --> 01:17:41,656 Menaxheri tha se dëshironi të flisni me ne, pra ja ku jemi 346 01:17:44,148 --> 01:17:47,438 Unë mund ta mbuloj borxhin tuaj me kazino, nëse jeni të interesuar 347 01:17:47,737 --> 01:17:49,531 Po, ne jemi shumë të interesuar 348 01:17:51,625 --> 01:17:55,612 Prit një minutë, hej shiko, nuk do të vras askënd për ju nëse kjo është ajo që keni në mendje, zonjë 349 01:17:56,808 --> 01:18:00,497 Jo, asgjë si kjo. Nga ju lindi një ide e tillë, hm? 350 01:18:00,596 --> 01:18:05,880 Unë mendoj se është një supozim i drejtë. Për atë lloj parash dikush do të priste që të ishte pothuajse çdo gjë 351 01:20:32,018 --> 01:20:34,710 Jack, dashuria ime 352 01:20:35,806 --> 01:20:36,504 Firence 353 01:20:37,501 --> 01:20:40,990 Mendova se ishe i pabesë. Kështu që të tradhtova për hakmarrje. 354 01:20:48,865 --> 01:20:51,856 Pse nuk mund të më besoni mua? Unë jam gruaja jote. 355 01:20:54,547 --> 01:20:58,036 Ju mund të ndani problemet tuaja me mua, janë edhe të miat 356 01:20:59,731 --> 01:21:06,210 nuk e dija. te dua shume! Unë nuk e bëra di të të them se nuk isha më burrë 357 01:21:07,107 --> 01:21:13,587 Jo burrë? Ti je njeriu me të cilin u martova. Ju jeni kaq të guximshëm, kaq të pashëm dhe mashkullorë 358 01:21:14,684 --> 01:21:16,777 Së bashku do ta kapërcejmë këtë gjë 359 01:21:18,372 --> 01:21:19,867 Mendoj se e kemi mbaruar tashmë 360 01:21:22,858 --> 01:21:24,851 Oh, të dua, Jack!